Nuestra Señora de Zarvaniza

Oh Bendita Virgen María, Nuestra Señora de Zarvaniza,
te agradezco por el regalo de mi visita a Kyivan Rus,
una tierra medieval de donde la luz del Evangelio
se extendió por primera vez a través de Europa del Este.

Mientras estoy de pie ante tu ícono milagroso
en esta iglesia de San Nicolás,
coloco en tu cuidado, Madre de Dios
y Madre de la Iglesia,
mi misión y viaje a Ucrania.

Santa Madre de Dios, extiende tu amorosa protección
sobre todos los cristianos y sobre todas las personas de buena voluntad
que viven en esta gran nación.

Guíalos hacia tu Hijo, Jesús,
quien es el camino, la verdad y la vida para todos.


Amén.